Ái Vân

25/06/201212:12 SA(Xem: 1354)
Ái Vân
Tiểu sử


aivan9
Ái Vân


Trường Kỳ

Sau hơn 10 năm chính thức đến với nền ca nhạc hải ngoại, Ái Vân đã dành cho mình được một vị thế cao nhờ khả năng vững vàng của cô qua thể loại nhạc dân ca cũng như nghệ thuật diễn xuất qua những nhạc cảnh, trong đó có một số do chính cô dàn dựng. Nếu trước kia Thái Thanh là một giọng ca diễn đạt tài tình nhất những nhạc phẩm của Phạm Duy, thì hiện nay theo ông, Ái Vân là một giọng hát và là một diễn viên lý tưởng cho tác phẩm cuối đời của ông là “Minh Họa Truyện Kiều” như ông đã có lần tuyên bố với người viết.

Ái Vân sinh và lớn lên ở Hà Nội. Là một “người Hà Nội gốc” như cô nói, với mấy đời gia đình sống ở thành phố này. Cô là người con thứ 12 trong một gia đình có 14 người con, trong số có 5 người bị mất sớm. Trước năm 54, thân phụ cô năm nay đã 89 tuổi là bầu gánh hát cải lương được đặt theo tên của thân mẫu cô là Ái Liên, một nữ nghệ sĩ nổi tiếng, đã qua đời vào năm 91. Từ khi lên 7, cô đã từng đi hát cải lương với mẹ và một người anh, cùng một lúc hát tân nhạc và theo hoc Ballet. Hai người em gái của cô là Ái Xuân và Ái Thanh cũng là những người hoạt động về nghệ thuật. Ái Xuân hiện ở bên Đức, sau khi lập gia đình đã không còn hoạt động, còn Ái Thanh vẫn còn đi diễn đó đây ở Việt Nam

Vào tháng 1 năm 90, Ái Vân được gửi sang Đông Đức theo học ngành đạo diễn sân khấu, nhưng chỉ một tháng sau cô đã trốn qua Tây Đức. Thời gian này thỉnh thoảng cô cũng có dịp trình diễn trước khán giả. Đến tháng 11 cùng năm cô được trung tâm Thúy Nga nhận biết ra khả năng và cô được mời chính thức thu hình vào tháng 12

Với trung tâm Thúy Nga, Ái Vân cho biết cô làm việc “với tình cảm nhiều hơn”, do đó không có vấn đề ký kết giao kèo, kể từ ngày cô xuất hiện lần đầu tiên trên video Paris By Night Đặc Biệt (đúng ra là chương trình video thứ 13, nhưng vì kiêng cử nên mang tên này!) phát hành vào đầu năm 91, Ái Vân cho biết lần xuất hiện đầu tiên trên video là một thử thách lớn đối với cô, tuy nhiên qua chương trình đầu tiên này, cô đã được khán thính giả chú ý để dần dần đi đến thành công và trở thành một tên tuổi lớn tại hải ngoại

Tháng 5 năm 94, Ái Vân từ Đức sang cư ngụ tại San Jose cho đến nay. Như cá gặp nước, Ái Vân đã gặp được một môi trường thuận tiện hơn bên Âu Châu rất nhiều. Chẳng bao lâu cô đã được mời đi trình diễn ở gần như khắp mọi nơi có người Việt cư ngụ, trong khi tên tuổi của cô đã được biết đến với nhiều cảm tình của khán thính giả qua những chương trình video của trung tâm Thúy Nga...

Tuy bận rộn nhưng Ái Vân vẫn cố gắng thu xếp thì giờ để dành cho gia đình, nhất là hai con của cô: con trai 15 tuổi tên Vũ và bé gái Vân Anh năm nay 8 tuổi...

Ngoài ca hát, tài nghệ diễn xuất của Ái Vân cũng đã gây được thích thú cho người xem qua những nhạc cảnh như : “Trước Lầu Ngưng Bích”, “Tu Là Cõi Phúc, Tình Là Dây Oan”, “Thị Mầu Lên Chùa” và “Thằng Bờm”. Cách đây không lâu cô còn có dịp thi thố khả năng dàn dựng nhạc cảnh của mình qua hai nhạc cảnh Kiều và Tấm Cám trên những chương trình video của trung tâm Thúy Nga. Cô cũng tự mình đứng ra thành lập một trung tâm riêng từ vài năm nay và đã thực hiện được 3 CD.

Vào năm 2000, Ái Vân từ giã trung tâm Thúy Nga để trở thành một ca sĩ độc lập, không cộng tác độc quyền với một trung tâm nào. Từ đó trở đi khán thính giả được thấy cô xuất hiện trên những chương trình video của các trung tâm Thế Giới Nghệ Thuật, Tình, vv... Tháng 11 năm 2001 vừa qua, Ái Vân cũng đã nhận lời xuất hiện trên một chương trình video của hội Vô Vi, thực hiện tại Florida với một sáng tác của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ, trong một chương trình đặc biệt dành cho người nghệ sĩ tài hoa này.

Trường Kỳ
2001

Phỏng vấn, các bài viết về nhân vật

Thứ ba, 11/4/2006, 08:46 GMT+7

Ái Vân gạt mọi ưu tư để vui sống

Gương mặt rạng ngời, giọng hát sôi nổi và nhiệt tình như thuở nào, khó có thể nghĩ ca sĩ Ái Vân đã ở tuổi ngoài 50. Trở lại VN lần này, chị vui mừng khôn tả vì được hội ngộ bạn bè cũ trong đêm diễn kỷ niệm 20 thành lập Nhà hát Nhạc nhẹ Trung ương.

- Cảm giác của chị như thế nào sau bao năm lại được đứng trên sân khấu với lớp nghệ sĩ cùng thời?

- Tôi cảm động vô cùng và thấy mình như sống lại thời gian khổ nhưng vui tươi và hồn nhiên thuở nào. Đã 16 năm tôi xa bạn bè, dù lúc đó điều kiện sống và diễn rất khó khăn nhưng sao vui và trong sáng đến thế. Bây giờ gặp lại, dường như tôi quên mất mình đã sống qua nửa thế kỷ, cảm giác trẻ trung và sôi nổi vẫn nguyên vẹn. Cùng với Lệ Quyên, Quang Thọ, Hoàng Hà, Vũ Dậu, chúng tôi sẽ biểu diễn những ca khúc từng làm nên tên tuổi mỗi người. Tôi thấy mình hát "sung" và quên mất tuổi đã ngoài 50.

- Cuộc sống hằng ngày của chị ở Mỹ diễn ra thế nào?

- Bên đó, tôi chỉ đi diễn vào cuối tuần còn những ngày thường dành toàn bộ thời gian cho chồng con. Tôi đảm nhiệm việc đưa con đi học và dạy dỗ các cháu, quán xuyến nhà cửa. Tôi cũng dành một khoảng thời gian để nghe nhạc và tập hát. Dù không có cơ hội diễn nhiều sô nhưng tôi luôn có ý thức tập luyện để nâng cao chất giọng của mình.


Ca sĩ Ái Vân. (Ảnh nghệ sĩ cung cấp)


- Có lúc nào chị cảm thấy cô đơn giữa xứ người vì không được hát thỏa lòng?

- Ai cũng có những lúc cô đơn và tôi cũng vậy. Thời gian đầu tôi cũng gặp khó khăn nhiều về ngôn ngữ, về cách sống, nhưng tôi tự nhủ mình phải biết chấp nhận thực tế và thích nghi với nó. Thật may mắn là tôi có chồng và các con - động lực lớn giúp tôi vượt qua mọi khó khăn.

- Trong làng nghệ thuật hải ngoại cũng như ở VN luôn có sự cạnh tranh, thậm chí chèn ép giữa các ca sĩ. Chị đã đối mặt với điều đó như thế nào?

- Thời gian đầu khi hòa nhâp vào làng nhạc hải ngoại bên đó, thường xuyên tôi bị chèn ép và gặp không ít trở ngại. Nhưng bản tính tôi vốn là người "dĩ hòa vi quý", ai muốn vượt mình là cho vượt, tôi không lấy làm buồn. Tôi cũng là người chóng quên, chẳng bao giờ để bụng lâu những điều không hay. Có lần chồng tôi còn nhắc lại cho nhớ là ca sĩ này, ca sĩ kia hay làm khó tôi nhưng quả thực là tôi không nhớ. Phương châm sống của tôi là gạt bỏ mọi ưu tư để vui sống.

Tất nhiên trong nghệ thuật cũng cần có cạnh tranh, nhưng đó phải là sự cạnh tranh lành mạnh với mục đích mang lại chất lượng nghệ thuật tốt nhất cho công chúng.

- Cũng có ý kiến cho rằng sang hải ngoại chị hát nhạc dân ca không phù hợp. Chị nghĩ sao về nhận xét này?

- Mẹ tôi là một nghệ sĩ cải lương và những giai điệu cải lương, dân ca, vọng cổ đã ngấm vào tôi từ nhỏ, nên khi sang Mỹ tự trái tim mách bảo tôi hát dòng nhạc quê hương như một cách để nhớ về cội nguồn. Tôi hát những lời ca ấy từ đáy lòng, không phải là một sự tính toán cho phù hợp với thị hiếu khán giả hải ngoại. Khi xa quê hương, mọi thứ trở nên đẹp đẽ hơn và tôi tự nhủ hãy hát cho chính mình trước khi đem lời ca đến khán giả.

- Mua nhà tại TP HCM, trong tương lai chị nghĩ sao về ý định định cư tại Việt Nam?

- Tôi cũng nghĩ đến điều này, nhưng trước tiên tôi mua nhà là để biết mình có một chốn đi về, để trái tim mình luôn hướng về quê hương, nguồn cội.

- Các ca sĩ hải ngoại thường về nước làm liveshow, chị thì sao?

- Chắc là tôi không bao giờ có ý định đó. Tôi vốn là người cầu toàn, khi đã làm gì là phải dồn hết tâm sức. Tổ chức một liveshow đòi hỏi kinh phí cũng như sự đầu tư rất kỹ lưỡng, không phải chỉ làm để cho có là được. Tôi thấy mình không còn đủ sức để làm một đêm như vậy, có thể chỉ là một buổi diễn nhỏ hát cùng bạn bè cũ mà thôi. Nói chung, tôi hài lòng với cuộc sống hiện tại, không mong mỏi gì hơn vì bên cạnh có một người chồng yêu thương mình, hiểu mình và hai đứa con ngoan. Trong sâu thẳm của mỗi người phụ nữ thì hạnh phúc nhất chính là có một tổ ấm bình yên, mọi thứ khác chỉ là phù hoa.

(Theo Ngoisao)


http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=50490&z=77

Nữ ca sĩ Ái Vân, một tiếng ca đầy tình tự quê hương, được mến mộ từ trong nước ra đến hải ngoại từ gần 30 năm qua, sẽ trả lời các khán thính giả trên trang mạng Người Việt Online vào thứ Tư, ngày 25 Tháng Mười, vào lúc7 giờ chiều California.

Ái Vân sinh ra trong một gia đình nghệ thuật với mẹ là nghệ sĩ cải lương Ái Liên và đồng thời cũng là một trong những ca sĩ đầu tiên của nền tân nhạc Việt Nam.

Gia đình Ái Liên đã lập nhà hát và gánh cải lương Ái Liên, trụ sở tại 38 phố Huế, Hà Nội, vào những thập niên 1940-1950.

Cha là nhà sản xuất điện ảnh Hà Quang Định, người đã thực hiện hai trong các cuốn phim truyện đầu tiên của nền điện ảnh Việt Nam, là “ Phạm Công Cúc Hoa” và “ Nghệ Thuật và Hạnh Phúc”.

Ái Vân học nhạc ở Nhạc Viện Hà Nội từ năm 1969 và tốt nghiệp Đại Học Thanh Nhạc năm 1978.

Ái Vân đã đi trình diễn khắp Việt Nam cũng như nhiều nước trên thế giới như Đức, Ba Lan, Trung Quốc, Nhật Bản, Angola, Ethiopia, Mozambique trước khi sang định cư tại San Jose, California, Hoa Kỳ.

Nữ ca sĩ Ái Vân đã là ca sĩ độc quyền, chuyên về loại ca vũ nhạc dân tộc của Trung Tâm Thúy Nga, có trụ sở chính ở Little Saigon, California, trong 10 năm, từ 1990 đến năm 2000.

Sau đó Ái Vân trở thành ca sĩ độc lập, cộng tác với các trung tâm băng nhạc khác của hải ngoại, như Asia, Thế Giới Nghệ Thuật, Kim Lợi, Biển Tình và luôn được hoan nghênh.

Ái Vân không chỉ hát mà cô còn có tài dàn dựng nhiều tiết mục video nhạc cảnh mang tính chất văn hóa dân gian như “ Em đi Chùa Hương”, “ Trăng sáng vườn chè”, “ Tấm Cám”, “ Thằng Bờm”, “ Chum Vàng”, “ Mài dao dạy vợ” hay dựa trên nghệ thuật, văn học cổ truyền như “Thị Mầu Lên Chùa”, “Kiều”, “Giáng Hương”, “Lộng Ngọc”, “Từ Thức lạc lối Bích Đào”.

Lê Thụy


Các khán thính giả muốn đặt câu hỏi với nữ ca sĩ Ái Vân, có thể gởi trước câu hỏi xin bâm vào nút câu hỏi

Câu hỏi: Chào chị Ái Vân, lâu quá em không thấy chị diễn trên các trung tâm ca nhạc? Chị sang mỹ được bao lâu? Chị có gia đình chưa? và mấy người con rồi? Chúc chị vẫn trẻ, đẹp như xưa. (Thu cuc - iL)

Trả lời: Cám ơn Thu Cúc, mình đã trả lời câu hỏi tương tự ở trên. Vân sang Mỹ đã được 12 năm rồi. Cám ơn lời chúc dễ thương của Thu Cúc nhé.

Câu hỏi: Thời gia chị vắng mặt trên sân khấu lý do tại sao trong tương lai có dự định gì không chị có tính đi Việt Nam trình diễn? Hiện nay có ra DVD nào riêng của chị? Hiên nay chị công tác với trung tâm nào? Chúc chị thành công trong tương lai chào chị! (kimberly ngyuen - highland ca u s a )

Trả lời: Ái Vân vẫn trình diễn thường trên sân khấu hải ngoại cũng như trong nước. Vân chưa ra DVD nào riêng cho mình cả. Hiện nay Vân là ca sĩ độc lập, cộng tác với nhiều trung tâm như Kim Lợi, Tình, Thế giới Nghệ Thuật vv, Cám ơn Kimberley về lời chúc ân cần.

Câu hỏi: Chúc chị và gia đình luôn mạnh khỏe. Em rất thích nhạc của chị. Nhưng không biết làm sao mà mua những đĩa nhạc vậy mong chị cho em biết nhe. Cám ơn chị Ái Vân, Ann
(ann kim - MINESOTA)

Trả lời: Ann mến, Ann có thể mua những đĩa nhạc của Vân ở tiệm băng nhạcc Thúy Nga, Kim Lợi vv. Cám ơn Ann, chúc Ann luôn vui vẻ.

Câu hỏi: Tôi muốn hỏi nữ ca sĩ Ái Vân là Cô đã bắt đầu sự nghiệp ca sĩ từ lúc nào và tại sao Cô lại thích làm ca sĩ, động lực nào đã thúc đẩy cô trở thành ca sĩ. (jamesnguyen - san diego)

Trả lời: James mến, Ái Vân bắt đầu lên sân khấu năm lên 7 tuổi, và ngay từ hồi đó thì Vân không hình dung là mình sẽ làm một công việc nào khác ngoài việc trình diễn nghệ thuật. Vân luôn cảm thấy hạnh phúc mỗi khi trình diễn trước khán giả và những lúc đó mình quên hết mọi sự, chỉ còn biết nhập vào với lời ca tiếng hát và khán giả trườc mặt mà thôi. Cám ơn james nhiều về sự quan tâm.

Câu hỏi: Chào chị Ái Vân. Là một khán giả rất ái mộ Chị. Điều này chác không phải riêng gì Trân mà phải nói là khán giả VN cả thế giới này đều 'Mê' chị. Riêng trân thì mê nhất là chị có cái miêng đẹp quá đi! Trân chỉ muốn hỏi nhỏ chị một câu thôi. Nghe người ta nói có lúc ca sĩ E. Ph đã trồng cây si với chị có đúng không nào? Chúc chị luôn cười thật tươi và mãi mãi là thần tượng của nền âm nhạc VN. (TranTran - Orlando,Florida)

Trả lời: Mến chào Tran, cám ơn lời khen của Tran, ca sĩ Elvis Phương là một đồng nghiệp và là một người anh mà Vân rất kính trọng và hai vợ chồng anh Phương là những ngưòi bạn rất thân thiết của Vân từ xưa đến giờ. Chắc là mọi người thấy anh Phương và Vân trình diễn rất ăn ý nên ... đùa thế thôi. Chúc Trân vui vẻ. Mến.

Câu hỏi: Chào chị Ái Vân, Chị bên Việt Nam mới trở lại Hoa Kỳ phải không? Chị định qua đây ở luôn và trở lại sân khấu hải ngọai nào? Thấy vắng bóng chị một thời gian, thời gian qua chị bên Việt Nam có đi hát gì không? Nghe nói chị bị bệnh gì đó nay khỏe chưa? Ít lời thăm hỏi đến chị, chúc chị khỏe mạnh và trở lại sân khấu hải ngoại nếu được. Charlie Nguyen, một người ái mộ chị. (Charlie Nguyen - Arizona)

Trả lời: Chào Charlie, Vân vẫn ở Hoa Kỳ và thỉnh thoảng có về Việt Nam và có trình diễn ở đó. Vân vẫn khỏe mạnh, rất cám ơn lời thăm hỏi chân tình của Charlie. Mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ tinh thần của Charlie nhé.

Câu hỏi: Chào cô Ái Vân, Cô có trở lại Hoa Kỳ cùng gia đình hay một mình? Cố có mấy người con, nếu có họ có qua đây với cô hay không? Chúc cô luôn mạnh khỏe. Mong gập lại cô tại sân khấu hải ngọai. Bà Hai Arizona (Ba Hai Arizona - Arizona)

Trả lời: Con cám ơn Bà Hai, con được hai cháu đều đang ở chung với Ái Vân, Chúc bà Hai nhiều sức khoẻ. Mong sẽ có dịp về Arizona hát, gặp bà nhé.

Câu hỏi: Hi chị!!! em có câu hỏi cho chị và cũng như các bạn đồng nghiệp. Bằng bí quyết nào mà chị luôn giữ được nét trẻ trung và duyên dáng vậy??? Chị có thể gỏi tặng hình của chị không? Chúc chị có buổi chuyện trò cùng khán giả thật vui vẻ!! (khanhhuynh - Houston, Texas)

Trả lời: Hi Khanh, Mình cũng chắng có bí quyết nào đâu, quan trọng nhất là gìn giữ cho mình có được thanh thản và yêu đời. Cám ơn Khanh nhiều lắm, mình sẽ gởi hình cho Khanh.

Câu hỏi: Hello Cô Ái Vân!! Cháu là 1 trong nhưng khán giả rất thích nhìn nét đẹp tuyệt mỹ cua cô, mặc dù cháu biết cô đã ngoài 50 tuổi rồi, nhưng vẫn giữ được nét đẹp mê hồn ấy. Cô có bí quyết gì truyền cho khán giả chăng. Và cô có dự định về VN định cư không, vì thời gian này cháu thấy cô vẫn thường về VN trình diễn. Chúc cô và gia đình luôn happy. (Phương Nguyen - Lyon -France)

Trả lời: Phương mến, cám ơn Phương nhiều lắm. Cô rất chăm tập yoga, nó làm cho mình thư thái và yêu đời, có lẽ nhờ thế trông mình tươi tắn hơn. Chúc Phương cũng luôn tươi trẻ nhé.

Câu hỏi: Ái Vân năm nay được bao nhiêu tuổi, Gia đình ra sao, các con học hành xong chưa? Trong tương lai có dự định mở trung tâm băng nhạc không? Nếu có, chúc Ái Vân thành công. Thân ái. (Thac Pham - BUFFALO Newyork USA)

Trả lời: Ái Vân tuổi Giáp Ngọ, các cháu còn đang đi học. Vân không có ý định mở trung tâm băng nhạc đâu, cực lắm anh ạ. Cám ơn anh Thạc, và chúc anh mạnh khỏe.

Câu hỏi: Ái Vân có cả thẩy mấy con? Con gái lớn có phải 15 tuổi phải không.. Chùng nào sang Atlanta trình diễn (THANH DƯƠNG - Charlotte N.C)

Trả lời: Vân được hai cháu, cháu bé năm nay 14 tuổi. Khi nào Atlanta mới thì Vân sẽ sang trình diễn. Cám ơn Dương nhé.

Câu hỏi: Chào Cô Ái Vân. Xem qua cuộc trò chuyện ngoài trời giửa cô với phóng viên Vũ Chung của radiovncr.com, cháu thấy cô vẫn rất duyên dáng, trẻ và đẹp như một cô gái 18, xin hỏi cô có bao nhiêu người con gái và tuổi tác là bao nhiêu. Cảm ơn và chúc cô Ái Vân luôn vui vẻ, hạnh phúc.
(Quang - Hoa Ky`)

Trả lời: Cám ơn Quang về những lời khen tặng rất dễ thương. Vân có một cháu gái, năm nay 14 tuổi. Chúc Quang nhiều may mắn.

Câu hỏi: Chào Ái Vân, Tôi rất mến mộ tiếng hát và tài diễn xuất của Ái Vân. Hiện nay Ái Vân còn cư ngụ tại San Jose hay là đã chuyển về Orange County? Tôi hỏi như vậy vì thấy các sinh hoạt nghệ thuật ở SJ, không thấy Ái Vân trình diễn nhiều và Ái Vân đã có cháu nào chưa? Chúc Ái Vân luôn thành công trong mọi lãnh vực nghệ thuật. (Loan Tran - Pleasant Hihh, Ca)

Trả lời: Vân vẫn trình diên ỏ San Jose đấy chứ, gần đây nhất là show 'Những tình khúc bất hủ' tại Center of Performing Art hôm chủ nhật 22/10 vừa qua. Cám ơn Loan nhiều về sự quan tâm và chúc Loan nhiều niềm vui.

Câu hỏi: Chào chị, tôi nghe đồn là chị đã hồi hương về VN có phải không? tại sao chị lại thích sống ở VN mà không phải tại Sanjose hay là khi đã lớn tuổi rồi thì thích về nơi chôn nhau cắt rốn của mình? Xin tạm biệt chị, Chipheo1966 (quynh nguyen - sanjose)

Trả lời: Anh Quỳnh mến, Như đã trả lời các câu hỏi trước, Vân vẫn là cư dân San Jose, nhưng thỉnh thoảng về Việt Nam thăm gia đình và trình diễn. Cám ơn sự quan tâm của anh Quỳnh.

Câu hỏi: Chị có mấy anh chị em ruột ?, chị là người con thứ mấy ?, các anh trai và em trai của chị hiện đang sinh sống ở đâu và làm công việc nghề nghiệp gì ?, thầy Hà Quang Văn (Hiệu trưởng trường Cao đẳng Sân khấu điện ảnh Sài Gòn) có phải là anh cả của chị ?. (Trần Minh Thành - Sài Gòn, Việt Nam)

Trả lời: Trườc khi gặp Má Ái Vân thì ba Vân đã có ba người con, cho nên Vân cả thảy có 14 anh chị em, nay chỉ còn lại 7 người. Anh Hà Quang văn là anh thứ hai. Cám ơn anh Thành, chúc anh nhiều niềm vui.

Câu hỏi: Phai chang tt Thuy Nga doi xu khong tot voi Ai van. Trong trương hop nao Ai Van dinh cu tai My. Nghe noi Ai van xin ve Viet nam hat nhung khong dươc phep. (do xuan Hung - Nauy)

Trả lời: Ái Vân không hát cho Thúy Nga nữa đơn giản là vì đã hết hợp đồng. Ái Vân qua Mỹ theo gia đình. Gần đây Ái Vân vẫn về Việt Nam trình diễn. Cám ơn anh Hùng đã quan tâm hỏi thăm, chúc anh nhiều niềm vui/

Câu hỏi: Tại sao khi đi trình diễn, Ái Vân chỉ thính mặc quần áo đen thôi (Trương Ngọc Phương - Pennsylvania)

Trả lời: Cám ơn sự chú ý rất tinh tường của anh Phương. Khi hát nhạc dân ca và nhạc quê hương Ái Vân thường mặc áo tứ thân hay áo dài vốn đã có nhiều màu sắc rực rỡ rồi, nên khi mặc 'đầm', Vân thường chọn áo đen cho nó .. Khác.

Câu hỏi: Hồi còn ở Việt Nam, chị đã từng tham gia đóng 4 cuốn phim truyện, trong đó có phim 'Chị Nhung' (1970) và 'Rừng xà nu' (1969); còn hai cuốn phim còn lại đó là tên phim gì vậy ?, vai chính hay vai phụ ?. Chị đến với điện ảnh như thế nào ?. (Trần Minh Thành - Sài Gòn, Việt Nam)

Trả lời: Hai cuốn phim còn lại là 'Chú rể đi đâu' và 'Bản danh sách mật', Trong hai phim này Ái Vân đóng vai phụ thôi. Năm 1968 đoàn làm phim rừng Xà Nu cần chọn vai Mai (lúc còn nhỏ), do có nét giống với vai Mai (khi trưởng thành) do nữ diễn viên Thụy Vân đóng, cho nên Vân được mời đến thử vai và đã được chọn. Cám ơn anh Thành nhé.

Câu hỏi: Chị Vân hiện đang cư ngụ ở đâu? và gởi lời thăm cũng như chúc chị được nhiều sức khỏe. (Hoa Pham - Los Angeles)

Trả lời: Vân đang cư ngụ ở San Jose, Cám ơn Hoa và chúc Hoa nhiều niềm vui.

Câu hỏi: Em kiếm CD Ái Vân ( - Westminster)

Trả lời: CD này Ái Vân hát cũng đã lâu rồi và cũng không rõ là còn có thể mua ở đâu được không. Cám ơn Nhung và chúc nhiều may mắn.

Câu hỏi: Có phải Mẹ cô và Mẹ nữ danh ca Thanh Lan cùng Mẹ Dương cầm thủ Đặng Thái Sơn là chị em ruột hay không ...? (Martin Le - Nebraska, usa)

Trả lời: Má Ái Vân là nghệ sĩ Ái Liên, Mẹ của Đặng Thái Sơn là cô Thái Thị Liên, còn thân mẫu của chị Thanh Lan thì rất tiếc Vân không rõ. Cả ba bà mẹ ấy đều không có liên hệ gia đình. Cám ơn Martin nhé.

Câu hỏi: Ái Vân thân ái,Lâu quá không thấy Ái Vân xuất hiện trên Paris By night hoặc Asia là tại sao vậy? Cả gia đình và bạn hữu của Dan rất ái mộ Ái Vân. Ái Vân hát rất hay và rất trữ tình lại còn đẹp nữa. Xin hát thật nhiều cho khán giả thưởng thức nhé. Thân chúc Ái Vân luôn thành công. Dan (Dan Hoàng - Seattle, WA)

Trả lời: Cám ơn Dan, gia đình và bạn hữu. Nhớ tiếp tục ủng hộ Ái Vân nhé.Vân đã hết hợp đồng với TT Thúy Nga sáu năm nay rồi.

Câu hỏi: Chúng tôi muốn biết vì lý do gì mà năm 2003 chị đã về trở lại VN và đã trình diễn vào lúc tết Nguyên Đán nắm 2003 rồi chị bặt tăm luôn cho đến bây giờ chị mới quay lại Hoa Kỳ? Chúc chị luôn thành công trên mọi lãnh vực. Thân chào chị. Hoang Đạt. (Hoang the dat - CAnada)

Trả lời: Anh Đạt ơi, Vân vẫn ở Hoa Kỳ mưới mấy năm nay rồi đấy chứ.Tuy nhiên từ năm 2003 đến giờ, thì Aí Vân vẫn về Việt Nam thăm gia đình và thường nhận được nhiều lời mời tham gia các chương trình ca nhạc. Cám ơn sự thăm hỏi của anh.

Câu hỏi:Mến gởi ca sĩ Ái Vân. Tôi là một trong những fan của Ái Vân, nên xin đặt câu hỏi vì không việt được dài giòng: 1. Ái Vân có thể cho biết Ái Vân vê VN hát từ năm nào và khán giả trong nước đón tiếp, có khác với khán giả hải ngoại không? 2. Bấy lâu nay sao không thấy Ái Vân tham gia chương trình văn nghê của Asia nữa, nhất là trong nhưng DVD nổi tiếng mới đây? Làm cho nhiều khán giả cảm thấy thiếu hụt lắm đó! Vài lời chân thành hỏi.(Huu Loc-Phap')

Trả lời: 1/Ái Vân về Việt Nam hát lần đầu vào năm 2002, và khán giả cũng nồng nhiệt không khác gì ở hải ngoại. Tuy nhiên, vì đó là lần đầu trở lại quê nhà sau 12 năm vắng bóng, nên trong các buổi trình diễn đó, cả Ái Vân và khán giả đều mang những cảm xúc rất đặc biệt. 2/Tuy không tham gia chương trình của Asia nhưng , như đã thưa ở trên, Ái Vân có tham gia những chương trình của nhiều trung tâm khác. Cám ơn Anh Lộc nhiếu. Chúc anh nhiều sức khoẻ và tiếp tục ủng hộ Ái Vân nhé.


Câu hỏi: Chị Ái Vân ơi em xin hỏi chị đã lập gia đình chưa nếu chưa em giới thiệu làm chị dâu em nha em mến chị đã lâu đĩa nhạc nào ra mà có chị là em mua ngay để xem chị vì chị rất có duyên. Hiện tại nhà chị ở khu nào có phải chị ở Santa Ana phải không cho em biết với em rất là mến chị nhiều lắm chị hát rất là hay lắm. Thôi em chào chị nha chị Ái Vân của em chúc chị thành công mọi lãnh vực và đẹp mãi. (nguyen thi lan - sandiego ca 92105)

Trả lời: Vân đã lập gia đình rồi và định cư ở San Jose. Cám ơn Lan nhiều về những tình cảm dành cho Vân.

Câu hỏi: Chị đã có mấy cháu rồi, có khuyến khích các cháu nối nghiệp văn nghệ ? (Bu`m - Virginia, USA)

Trả lời: Cám ơn Bùm, Vân được hai cháu, nhưng có lẽ cả hai đều không nối nghiệp mẹ.

Câu hỏi: Rất thích nghe Chị hát, chị múa. Nhưng còn có một điều nữa mà cũng rất muốn nghe chị trả lời. Ấy là: Làm thế nào mà Chị lúc nào cũng trẻ đẹp. Thật đó, mặc dầu (nghe nhiều người nói) chị đã lớn tuổi, nhưng không ai dám nghĩ là chị đã lớn tuổi. Phải công nhận rằng chị rất đẹp. Coi DVD thấy chị trình diễn, lúc máy quay ảnh gần, nhìn chị không sao cầm lòng được mà phải buộc lời khen 'Ái Vân đẹp thật'. Chị làm cách nào mà đẹp hoài vậy. Mến chị. (Minh - Indiana)

Trả lời: Cám ơn lời khen của Minh. Vân chỉ biết rằng mỗi khi trình diễn thì mình cảm thấy rất hạnh phúc và hạnh phúc hơn nữa khi thấy mình mang niềm vui đến cho khán giả. Còn làm cách nào để giữ được nhan sắc thì Vân cũng chẳng biết có phải đơn giản là uống nhiều nước và ăn nhiều trái cây hay không!

Câu hỏi: Tôi có hai câu hỏi là: 1. Từ khi chấm dứt với Thúy Nga Paris vào năm 2000, tôi cũng ít thấy ca sĩ Ái Vân trên băng nhạc như là Asia, Thúy Nga mà tôi thường mua. Vậy các băng nhạc nào Cô hay thường hát để tôi có thể mua xem. 2. Cô đã lập gia đình chưa? Thành thật cám ơn và xin da tạ. (Bui Van Ba - Maryland)

Trả lời: Cám ơn Anh,1: Anh có thể tìm mua các băng hình có Ái Vân của các trung tâm khác như 'Tình', 'Thế Giới Nghệ Thuật', 'Kim Lợi' vv, 2: Vân đã có gia đình.

Câu hỏi: Chị Ái Vân có thể cho biết chị có mấy con, và đã lớn chưa, hiện giờ đang ở đâu. Chị hiện ở Mỹ hay ở VN. Cám ơn. (janet - cali,usa)

Trả lời: Chào Janet, Vân có hai con hiện còn đang đi học. Vân định cư tại San Jose. Cám ơn Janet và chúc Janet gặp nhiều may mắn

Câu hỏi: Chào Ái Vân, được chứng kiến Vân bước vào con đường nghệ thuật và hơn 30 năm qua không ngừng phấn đầu, sáng tạo, Vân đã gầy dựng cho mình một chỗ đứng độc đáo khiến khán thính giả khắm trong nước và hải ngọai đều yêu mến. Tên Ái Vân đã trở nên quên thuộc trong mọi người dân Việt. Vân còn là người vợ, người mẹ siêng cần, chu toàn, là người con hiếu thảo, người em, người chị giàu tình thương và cũng là người bạn đầy tình nghĩa trước mọi người... Do đâu mà Vân làm được tất cả những điều đó. (Cương Trung Lieu - Calgary Canada)

Trả lời: Chao Anh Trung, Ai Van rat cam on su quan tam quy bau cua Anh. That ra Van la nguoi duoc huong rat nhieu su thuong yeu cua gia dinh be ban va khan gia. Van chi biet minh se lam het suc de dap lai phan nao tinh thuong men cua khan gia danh cho minh. Cam on Anh va chuc Anh duoc nhieu suc khoe.

Câu hỏi: Hallo liebe Ai Van! Wie geht es Dir? Wann besuchst Du uns wieder in Deutschland? Bist Du im Moment sehr beschäftigt(busy)? How are you? When do you visit us in Germany? (Thomas roesch - Muenchen Deutschland)

Trả lời: Hi Thomas, Wie geht es Dir, I hope I will visit Germany next year. Thank you. Auf wiedesehen.

Câu hỏi: Chị Vân ơi! Chị hay di diễn xa nhà, vậy có cách nào để chị luôn giữ được hạnh phúc gia đình không ạ? (Phong Lam - Sai gon Viet nam)

Trả lời: Chính những ngày đi xa mình hiểu được giá trị hạnh phúc gia đình. Giống như một câu hát của nhạc sĩ Phú Quang: ' Càng xa anh em càng thấy yêu anh'. Cám ơn em và chúc em nhiều niềm vui và may mắn

Câu hỏi: Chào cô Ái Vân, Ái Vân đẹp và dễ thương lắm, tôi là đàn bà mà mê cô lắm, Chồng tôi cũng thích nghe giọng hát của cô lắm, nghe nói cô lập gia đình ở Mỹ đúng không, thế Ái Vân đã có mấy cháu rồi. Lâu quá không thấy cô hát chung với Elvis Phương, vợ chồng tôi chỉ thích cô hát chung với Elvis Phương là hợp nhất, chúc gia đình Cô hạnh phúc mãi nhe. (Ha Nguyen - Milpitas, California)

Trả lời: Xin chào chị Hà, cám ơn của Chị. Vân đã có gia đình và hai cháu, 1 trai 1 gái. Đợt về VN vừa rồi Vân có dịp trình diễn chung với Anh Elvis Phương và cũng được khán giả khen tặng. Mong rằn tiếp tục thương mến và ủng hộ Vân cũng như Anh Elivs Phương. Chúc Anh Chị nhiều sức khỏe - hạnh phúc và may mắn.

Câu hỏi: It is my pleasure writing to you, Ms. Ai Van. My late father always admired your mother's talent and beauty during his earlier days in Hanoi. How did her professional career as a singer/actress influence on your similar career and personal life? (Please respond in Vietnamese). Thanks. (An Nguyen - Boston MA)

Trả lời: Xin chào An Nguyễn, cám ơn An và your father đã nhớ đến Má của Ái Vân. Má vừa là người Mẹ vừa là người Thầy và còn là người bạn đã dạy dỗ và chi sẽ những vui buồn của Ái Vân. Ái Vân rất hãnh diện được là con của Mẹ. Cám ơn gia đình An rất nhiều và chúc nhiều may mắn


Câu hỏi: Tôi khong có câu hỏi, tôi chỉ có vài lời khen là: Cô rất đẹp và hát rất hay. Mong rằng vườn hoa văn nghê có cô hôm nay và mãi mãi. Cô đừng giã từ sân khấu nhe keo: Đời vắng em rồi say với ai!!! Chúc cô và gia đình được nhiều sức khỏe. (DINH QUANG VINH THO - MYRTLE BEACH , SOUTH CAROLINA )

Trả lời: Cám ơn những lời khen và lời chúc quý giá của Anh. Ái Vân sẽ cố gắng để không phụ tình cảm thân thương của Anh và khán giả dành cho mình. Vân nhớ luôn ủng hộ Vân nha. Chúc Anh nhiều sức khỏe và nhiều niềm vui.

Câu hỏi: Ái Vân đẹp lắm tôi rất mến mộ tài của chị. Lâu rồi không thấy Ái Vân hát cho trung tâm nào cả, có phải bị Thúy Nga chơi xỏ lá Ái Vân phải không? Mình có tài không cần phải ở một trung tâm nào cả, chỉ sợ họp không tìm được ca sĩ có tài và đẹp nữa mà thôi, tôi đã nghe qua chuyện ra khỏi trung tâm Thúy Nga của Ái Vân rồi, rất nhiều ca sĩ bị trung tâm này lắm. Chúc Ái Vân luôn tươi trẻ và đem tài sức của mình ra phục vụ con đường nghệ thuật. Mến (Huynh thi Nhung - california)

Trả lời: Cám ơn Nhung, Vân sẽ cố gắng để luôn mang lại niềm vui đến mọi người bằng giọng hát của mình. Cũng chúc Nhung có nhiều niềm vui và sức khỏe.

Câu hỏi: Ái Vân có phải là Con Gái của Bà Ái Liên không? Hơn 60 năm về trước, là một học trò nhỏ ở Nam Kỳ được nghe nhạc Việt Nam lần đầu tiên là tiếng hát của Bà với bản nhạc Pháp (Santa Maria?) lời Việt. Vào thời ấy, bài hát như vậy thật là hay và mới lạ lắm. Tiếng hát của Ái Vân ngày nay cũng rất là độc đáo. Thân ái chúc Ái Vân lưôn thành công. Nguyễn Quang Bâng. (Nguyễn Quang Bâng - Nam California)

Trả lời: Chào Bác Bâng, con là con gái của Má Liên. Con còn nhớ ngày xưa, Má con được nhiều khán giả thương mến với những bài hát mà theo cách gọi hồi đó là những bài hát Tây tiếng Ta (nhạc ngọai quốc lời Việt bây giờ). Con cám ơn lời khen của Bác và xin kính chúc Bác nhiều sức khỏe và nhiều niềm vui.

Câu hỏi: Chào chị Ái Vân, hôm trước được xem chị hát song ca với bé Khánh Linh trên chiếc nôi treo lơ lửng rất lãng mạn trong chương trình: 'Lạc vào xứ sở búp bê barbie' ai cũng trầm trồ khen chị trẻ và đẹp quá, một vẻ đẹp vừa hiền hậu lại rất kiêu sa. Vậy chị có thể bật mí cho mọi người biết bí quyết được không? (Anh Nguyen - Sai Gon, Viet Nam)

Trả lời: Chào Anh Nguyễn, Ái Vân cám ơn những lời khen của Anh. Chỉ biết những khi trình diễn Aí Vân để hết cảm xúc của mình vào bài hát và trình diễn với tất cả sự đam mê của mình. Cảm ơn Anh và chúc Anh những ngày thu thật đẹp.

Câu hỏi: Nghe nói là Ái Vân sắp về VN trình diễn văn nghệ, Ái Vân có thể cho biết lịch trình diễn của Ái Vân để kẻ ái mộ này đi nghe Ái Vân hát được không a?(Nguyen Doan Hung - SaiGon)

Trả lời: Chào Anh Hùng, Anh khỏe không? Cuối năm nay Ái Vân sẽ có chương trình biểu diễn ở Việt Nam. Mong Anh theo dõi và ủng hộ Vân nhé. Chúc Anh vui vẻ

Câu hỏi: Khi nào chị sẽ về VN trình diễn cho bà con xem? (tuan - saigon)

Trả lời: Cuối năm Ái Vân sẽ về thăm và trình diễn ở VN. Tuấn nhớ đi xem và ủng hộ nhé. Cám ơn Tuấn và chúc Tuấn vui vẻ.

Câu hỏi: Hallo chị Vân thương mến! Chị có khỏe không? Bọn em luôn mến mộ giọng ca và sự trình diễn điêu luyện của chị. Bao giờ chị về lại Đức hát? Đã lâu rồi, không thấy có chị trên sân khấu Thúy Nga. Liệu có ngày chị quay trỏ lại không? (Song Ha - Munich Germany)

Trả lời: Chào em Song Ha, Chị rất khỏe và rất nhớ bạn bè và khán giả bên Đức. Mong rằng sẽ trở về Đức một ngày gần đây để thăm bạn bè và trình diễn. Chị hết hợp đồng với Trung Tâm Thúy Nga được 6 năm rồi. Cám ơn em và cảm ơn sự quan tâm của em. Chúc em gặp nhiều may mắn.

Câu hỏi: Chị Vân ơi! Chị có bí quyết gì không để khuôn mặt của chị luôn được tươi trẻ như vậy? (Thu Dung - Sai gon Viet nam)

Trả lời: Cám ơn Thu Dung, Vân chẳng có bí quyết gì nhưng chắc mìnnh tâm đắc với câu :' Quẳng gánh lo đi mà vui sống'. Chúc Dung nhiều sức khỏe và may mắn

Câu hỏi: Hi Chị, em cũng là 1 người sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, chị cho em biết cảm xúc của chị mỗi khi chị nhớ về Hà Nội vào mùa thu. (NGOC TUAN NGUYEN - ANAHEIM ,CA 92804)

Trả lời: Chao Tuan Ngoc, mua thu Ha Noi dep lam nhat la sau nhung ngay he nong buc, khi gio thu ve mang lai cho minh cam xuc rat thoai mai va thanh than. Doi voi minh thi mua thu la mua dep nhat trong nam. Cam on Tuan Ngoc va chuc Tuan Ngoc mot mua thu that dep

Câu hỏi: Trăn trở lớn nhất của chị về nghề nghiệp của mình là gì? (SM - AZ)

Trả lời: Xin chào chị, Ái Vân nghĩ trăn trở lớn nhất là luôn nghĩ đến giữ được sự hâm mộ của khán giả. Nhưng giữ được điều đó là sự lao động không ngừng của người nghệ sĩ. Xin cám ơn chị đã có một câu hỏi rất hay dành cho Vân. Chúc chị thành công và gặp nhiều may mắn

Câu hỏi: Ái Vân có gia đình chưa? Toàn thể nhân viên Topnails là rất mong Ái Vân hát DVD mới nhất Love you Huy Cao (huy cao topnails l -a - garden grove )

Trả lời: Chào Anh, Vân cảm ơn lòng quý mến của Anh và tòan thể nhân viên Topnails. Chúc anh và các bạn gặp nhiều niềm vui và may mắn.

Câu hỏi: Xin hỏi Ái Vân,cô chuyên hát về nhạc dân ca ,có bao giờ cô ca cho những chương trình văn nghệ gây quỹ từ thiện chưa?nếu thuận tiện chúng tôi tổ chức ở thành phố này mời cô sang giúp chúng tôi để làm công việc từ thiện giúp đỡ cho những anh em Thương Phế Binh QLVNCH được kh6ng?..xin cám ơn cô.... (Vu Duc - Saint Louis,Missouri)

Trả lời: Chào Anh Vu Duc, Vân đã có hát cho nhiều chương trình từ thiện và vẫn mong dược tham gia những chương trình như vậy. Nếu có cơ hội Vân sẽ sẵn sàng tham gia. Cám ơn Anh và chúc Anh có nhiều sức khỏe.

Câu hỏi: Ái Vân Đã có kế hoạch về VN chưa ạ? Có nhiều khán giả đang chờ đợi Ái Vân về lắm đấy.. Phòng trà Không Tên hôm qua rất đông.(nguyen doan hung - saigon)

Trả lời: Chào Anh Hùng, Vân sẽ về VN vào cuối năm nay và nhất định sẽ hát ở Phòng Trà Không Tên. Anh nhớ đến ủng hộ Vân nhé. Chúc Anh nhiều may mắn.

Câu hỏi: Chào chị Ái Vân! Em là khán giả của chị từ lâu, sao lúc này không thấy chị hát nữa. Chị lúc nào có mấy cháu, có cháu nào sẽ nối nghề ca sĩ như chị không? Chúc chị gặp nhiều may mắn và thành công như ý muốn. Linh, San Antonio (LE THUY LINH - SAN ANTONIO, TEXAS)

Trả lời: Cám ơn Linh, mình đã trả lời câu hỏi tương tự trên đây rồi. Chúc Linh nhiều niềm vui

Câu hỏi: Hi Ái Vân rất mong Ái Vân ra DVD mới để xem. Chúc sức khỏe. Tam Santa Ana 4228849 (LE TAM SANTA ANA - SANTA ANA CA)

Trả lời: Ái Vân sẽ cố gắng thực hiện DVD riêng mình. Anh nhớ ủng hộ Vân nhá. Cám ơn Anh.

Câu hỏi: Ái Vân khỏe hả lâu quá không thấy ra DVD mới vậy chúc mạnh khỏe nhớ Vân Tuy không hả? (VAN TUY - WESTMINSTER)

Trả lời: Xin chào VAN TUY, Ái Vân vẫn khỏe, CD Ái Vân đã thực hiện nhưng DVD thì chắc trong tương lai sẽ thực hiện. Nhớ ủng hộ Ái Vân nhé. Cám ơn bạn

Câu hỏi: Ca sĩ Ái Vân hiện giờ dòn sinh họat trong làng ca nhạc nữa không, và thương sinh họat ở đâu. (thong pho - madison wiscosin)

Trả lời: Xin chào Anh, Ái Vân vẫn đi trình diễn đều đặn ở bất cứ nơi nào mời Vân tới. Cám ơn Anh nhé.

Câu hỏi: Boy nhìn Cô Ái Vân mặc áo dài đỏ trên website báo NGƯỜI VIỆT đẹp quá , xin cô Ái Vân cho Boy biết khi chụp tấm hình đó cô Ái Vân được bao nhieu tuổi , cầu chúc cho cô Ái Vân luôn luôn mãi mãi được tươi đẹp và trẻ trung như vậy . (Saigon boy) (Saigon boy - Sai gon)

Trả lời: Chào em, tấm hình áo dài đỏ đó Trung Tâm Thúy Nga đã chụp cho chị mấy năm trước. Cám ơn lời khen của em và chúc em gặp nhiều may mắn

Câu hỏi: Cô Vân mến, cháu doc web-site việt nam, thấy họ viết lá cô bị ung thư. có đúng không cô?
Cháu mong cô mạnh khoẻ và mãi mãi hát thật hay.
Nếu quả thật cô bị bệnh ấy, xin cô cho biết làm thế nào có thể vượt qua.
(lan - San jose)

Trả lời: Chào Lan, tin đó là đúng nhưng rất may Ái Vân đã vượt qua được. Bây giờ sức khỏe Ái Vân rất tốt và vẫn trình diễn khắp nơi. Cám ơn Lan đã thăm hỏi và rất mong được sự ủng hộ tinh thần của Lan. Chúc Lan nhiều sức khỏe và niềm vui.

Câu hỏi: Xem Ái Vân trên radiovncr.com ,rất thích chiếc dép ít tiền nhưng rất đẹp của chị .Em rất muốn được xem và được nghe chị nói ,hát giống như trước đây phóng viên VNCR đã phỏng vấn chị vậy . (Kim Vu - Orange County USA)

Trả lời: Chào Anh, Ái Vân rất cảm động khi được sự quan tâm đặc biệt như vậy. Cũng nhờ VNCR đã cho Ái Vân có cơ hội được xuất hiện trong trang phục thường ngày như vậy. Mong tiếp tục nhận được sự quan tâm và ủng hộ của Anh. Chúc Anh nhiều sức khỏe và may mắn

Câu hỏi: Tôi nhớ hồi ở Việt Nam cô hay hát nhạc tình. Sang Mỹ cô lại chuyển sang dân ca và trình diễn cũng hay không kém. Cô có thể cho khán giả biết cô học những cách luyến láy, múa theo kiểu 'chèo' ở ai, và khi chuyển từ nhạc tây phương, mới, sang nhạc cổ truyền , cô có khó khăn gì không. Chúc cô thành công. (Tuấn - Hà Nội)

Trả lời: Chào Anh Tuấn, hồi nhỏ Ái Vân có dịp được xem những buổi luyện tập đòan chèo, đòan tuồng và đòan cải lương. Vì thế nên những cách luyến láy của nghệ thuật hát chèo đã ngấm lúc nào không biết. Kỹ thuật hát nhạc Tây Phương đã giúp Ái Vân rất nhiều khi áp dụng vào cách hát nhạc dân gian. Cám ơn Anh và chúc Anh nhiều sức khỏe.

Lời chào độc giả từ Ái Vân: Ái Vân rất vui khi được trả lời trực tuyến với khán giả khắp nơi. Rất tiếc vì thời gian có hạn cũng như nhiều câu hỏi bị trùng lặp nên Vân không thể trả lời hết được. Rất cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ ưu ái của các bạn và quý vị. Ái Vân mong rằng vẫn tiếp tục nhận được sự ưu ái như vậy và Ái Vân sẽ cố gắng để đáp lại những tình cảm tốt đẹp này. Xin cảm báo Người Việt và VNCR đã cho Ái Vân có cơ hội tâm tình với khán giả và bè bạn trên tòan thế giới. Ái Vân có một số tấm hình sẽ post lên sau đây, quý vị và các bạn có thể down load để làm kỹ niệm. Xin chào.

Người Việt Online: Chúng tôi xin cám ơn sự hưởng ứng và theo dõi đông đảo của quý vị độc giả. Cũng như mọi lần, câu hỏi rất nhiều nhưng thời giờ chỉ có hạn. Chúng tôi xin cáo lỗi quý vị nào đã gửi câu hỏi vào mà ca sĩ Ái Vân đã không có cơ hội trả lời. Xin cám ơn và xin hẹn gặp tất cả quý vị lần sau.

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn