Lee Lee Ngọc Trương

05/07/201212:12 SA(Xem: 1956)
Lee Lee Ngọc Trương
Tiểu sử

LITTLE SAIGON, Orange County - Trong cộng đồng Việt Nam đông đảo tại Hoa Kỳ, mà điển hình là ở trong vùng Little Saigon, Orange County, Nam California, người ta thấy có nhiều nữ bác sĩ, nữ luật sư, nữ nha sĩ... nhưng thật hiếm hoi để có thấy được một nữ ca nhạc trưởng, điều khiển được cả một ban hợp ca gồm đến khoảng 30... thiếu nhi, trẻ em gốc Việt Nam, vì có nhiều em ra chào đời tại Hoa Kỳ, như chính nữ nhạc trưởng trẻ tuổi của mình, đó là Lee Lee Ngọc Trương.
Thật vậy Lee Lee Ngọc Trương đã ra chào đời tại Orange County, Nam California, sau khi thân phụ, sinh quán tại Quảng Ngãi, và thân mẫu, sinh quán tại Sài Gòn, đã tình cờ gặp nhau trong một trại tị nạn ở Phi Luật Tân, khi hai người cùng vượt biên đến nơi đây, trước khi tiến đến hôn nhân và đến Hoa Kỳ định cư vào năm 1978.
Lee Lee Ngọc Trương từng học tại một trong những trường trung học có đông đảo học sinh gốc Việt, là trường Bolsa Grande High School, Garden Grove, Orange County, trước khi lên học và tốt nghiệp về âm nhạc tại trường Cal State University, Fullterton, và nay tiếp tục học và nghiên cứu thêm cũng tại trường này.
Song song với việc học chữ, học nhạc, Lee Lee Ngọc Trương - mà cô cho biết thuộc một gia đình có gốc Triều Châu, và tên của cô là một sự kết hợp giữa hai họ Ngọc (họ mẹ) và Trương (họ bố) - cũng đi học cả về dương cầm, mà cô bắt đầu thích từ năm lên 9 tuổi, và vĩ cầm trước khi tham gia vào các ban đồng ca, dàn nhạc khác nhau của Hoa Kỳ (như Hollywood Bowl Orchestra, Pacific Symphony Orchestra, Women's Choir-Cal State University, Fullteron...) hay dàn nhạc và ban hợp xướng Ngàn Khơi của cộng đồng Việt Nam tại Nam California, một trong những đoàn nhạc có uy tín về tổ chức quy củ, hoạt động lâu năm và mạnh mẽ nhất của cộng đồng Việt Nam ở hải ngoại.
Lee Lee Ngọc Trương nhìn nhận trong cuộc phỏng vấn hồi Tháng Mười 2006 tại ngay Little Saigon, được thực hiện bằng tiếng Việt, khi cho biết cô có thể nói lưu loát cả ba thứ tiếng: tiếng Anh, tiếng Triều Châu và tiếng Việt Nam, là từ khi tham gia vào ban hợp xướng Ngàn Khơi được hơn 2 năm qua, cô bắt đầu thích âm nhạc Việt Nam, sau khi từ bao lâu nay vẫn được đào tạo về âm nhạc cổ điển Tây phương nhiều hơn.
Từ âm nhạc Việt Nam, Lee Lee Ngọc Trương học thêm được nhiều về ngôn ngữ, văn hóa Việt Nam, mà cô phải nhìn nhận thật là đẹp, và phong phú, đa dạng.
Lee Lee Ngọc Trương kể lại là, “khi tham gia ban Ngàn Khơi, các cô, chú trong ban đã giúp cho Lee Lee hiểu thêm được nhiều về tiếng Việt, âm nhạc Việt và nhất là cái ‘hồn Việt Nam’... trong khi trước đây Lee Lee thường chỉ biết đến loại nhạc cổ điển, hát loại nhạc Tây phương, hát bằng tiếng Anh mà thôi...”
Chính qua ban nhạc và hợp xướng Ngàn Khơi, cũng như qua DVD “Mẹ trong lòng người đi”, được phát hành ở California cũng như trên toàn thế giới hồi Tháng Bảy 2006, mà các cộng đồng Việt Nam ở khắp mọi nơi, đã có dịp được biết đến Lee Lee Ngọc Trương lần đầu tiên, khi trong tà áo dài thiên thanh - đồng phục của ban nữ Ngàn Khơi - cô đã điều khiển thành công, nhưng không phải là không mất nhiều công sức tập luyện, ban thiếu nhi Ngàn Khơi - gồm khoảng 30 em, cả nam lẫn nữ, trong bản nhạc quen thuộc “Hè về”, từng được nhạc sĩ Hùng Lân sáng tác từ trên nửa thế kỷ qua ở trong nước, mà các thế hệ qua đều hầu như thuộc lòng, nhưng đối với thế hệ ra đời trên đất Hoa Kỳ này, thì có phần mới mẻ, xa lạ và cả có thể khó hát nữa, vì có nhiều em đã không nói tiếng Việt được rành rẽ.
Lee Lee Ngọc Trương cho biết hiện nay ngoài việc học, nghiên cứu về âm nhạc (để tốt nghiệp doctor), cô cũng còn có các lớp dạy về dương cầm hay chuẩn bị cho các buổi trình diễn sắp tới của cô, mà thường đòi hỏi phải chuẩn bị tập hát, trình diễn trước cả đến cả hai, ba tháng... và gần nhất, sẽ là các buổi trình diễn nhân các ngày lễ lớn cuối năm sắp đến...
Lee Lee Ngọc Trương nhân dịp này cũng khoe là cô có về thăm quê hương Việt Nam lần đầu tiên, mà cô tiếp thêm ngay rằng đó là quê hương của... bố, mẹ, vào năm 1996, tại cả Quảng Ngãi lẫn Sài Gòn, và cô cảm thấy rất thích và đẹp “nhưng là chỉ để thăm rồi đi thôi, chứ Lee Lee không thích ở lại đâu...” cô hóm hỉnh tiếp thêm như vậy...
LÊ THỤY
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn